Die Hard vs Lethal Weapon: การต่อสู้เพื่อคริสต์มาส

Die Hard vs Lethal Weapon: การต่อสู้เพื่อคริสต์มาส

ไม่เคยมีคำถามใดที่สามารถสร้างความบาดหมางและความขุ่นเคืองในหมู่ชุมชนผู้รักภาพยนตร์ได้มากเท่ากับ “หนังคริสต์มาสเรื่องโปรดของคุณคืออะไร”

คำตอบหนึ่งที่มักเป็นสาเหตุของความคับข้องใจและการโต้เถียงคือ Die Hard (1988) ของ John McTiernan สำหรับผู้ที่ชื่นชอบรายการหลักของฤดูกาล เช่น White Christmas และ It’s A Wonderful Life และรายการโปรดสมัยใหม่ เช่น Elf และ Love Actually แนวคิดที่ว่าภาพยนตร์เกี่ยวกับการประลองระหว่างเจ้าหน้าที่ NYPD คนเดียวกับกลุ่มผู้ก่อการร้ายที่ดุร้ายถือเป็นเรื่อง ภาพยนตร์คริสต์มาสนั้นตรงไปตรงมาน่าขยะแขยง

ขออภัยผู้เกลียดชัง แต่ปรากฎว่า Die Hard เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีคริสต์มาสที่ไม่ธรรมดามายาวนาน – เรามีแคตตาล็อกคริสต์มาสสยองขวัญมากมายเช่นจาก Black Christmas ในปี 1974 ถึง Krampus ในปี 2015 คริสต์มาสทำให้ การปรากฏตัวของมันในแผนการที่ไม่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด: ผลงานชิ้นเอกของบราซิลของ Terry Gilliam ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกสีดำของ Orwellian เป็นตัวอย่างที่สำคัญเช่นเดียวกับภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรมในตำนานเรื่อง The French Connection อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างเหล่านี้ไม่ถือเป็นภาพยนตร์คริสต์มาส (ไม่ใช่ในความหมายที่เป็นทางเลือกหรือน่าขัน) และถูกต้องแล้ว คริสต์มาสไม่ใช่จุดสนใจของภาพยนตร์เหล่านี้ และอันที่จริงแล้วใช้เพื่อเน้นความมืดและความชั่วร้ายของเรื่องราวที่มันถูกนำมาใช้ นั่นไม่ใช่งานรื่นเริงเลย!

ภาพยนตร์สามารถถือเป็นภาพยนตร์คริสต์มาสที่แท้จริงนอกเหนือจากการรวมวันหยุดได้อย่างไร?

หากเราเพิกเฉยต่อข้อความทุนนิยมที่โจ่งแจ้งเบื้องหลังภาพยนตร์เทศกาลคริสต์มาสกระแสหลักเกือบทุกเรื่อง เราควรพิจารณาข้อความจริงที่อยู่เบื้องหลังเรื่องราวคริสต์มาสดั้งเดิม – แน่นอนว่าการประสูติของพระเยซู

คริสต์มาสเป็นเรื่องราวของแสงสว่างที่ส่องประกายในความมืด ดำเนินชีวิตด้วยความหวังในการคืนดีและการไถ่ สิ่งเหล่านี้จึงเป็นธีมสำคัญของภาพยนตร์คริสต์มาสจริงๆ Natalie Hayes จาก BBC Culture ในบทความของเธอเรื่อง “The Magic Formula that Makes the Perfect Christmas Film” ตั้งข้อสังเกตว่าสำหรับภาพยนตร์ที่จะถือว่าเป็นภาพยนตร์คริสต์มาสที่แท้จริง จะต้องมีองค์ประกอบต่อไปนี้: ความปรารถนา สัมผัสแห่งเวทมนตร์ คุณค่า ของครอบครัว และแน่นอนว่าต้องมีการทดลองและความทุกข์ยากที่วีรบุรุษของเราจะเอาชนะ

ในขณะที่ภาพยนตร์เหล่านี้บางเรื่องดูเหมือนจะเป็นโพรงสำหรับผู้ชื่นชอบ Noel แบบดั้งเดิม ตัวที่ชอบของ Jingle All the Way ตรงตามข้อกำหนดเหล่านี้ และ Die Hard เป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอคชั่นที่ยอดเยี่ยมและเป็นที่รักที่สุดตลอดกาล ดูเหมือนว่าจะเป็นตัวเลือกที่สมเหตุสมผลมากสำหรับภาพยนตร์คริสต์มาสเรื่องโปรดด้วย แต่สิ่งที่ฉันสังเกตเห็นคืออาชญากรที่มองข้ามนาฬิกาสำหรับเทศกาลอื่น เรือนหนึ่งที่มีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่งกับ Die Hard ที่ออกเมื่อปีก่อน: Lethal Weapon

เช่นเดียวกับ Die Hard ภาพยนตร์ของ Richard Donner เป็นไปตามข้อกำหนดเบื้องต้นของ Christmas Classic และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอคชั่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจากยุค 80 เช่นเดียวกันกับการสร้างแฟรนไชส์ที่เป็นสัญลักษณ์ เราเคยถูกหลอกมาโดยตลอดด้วยการเอาเงินไปไว้ข้างหลังหนังที่ด้อยกว่าหรือว่า Die Hard เหนือกว่าทั้งคู่จริง ๆ หรือเปล่า? บนพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องใดที่มีจิตวิญญาณแห่งคริสต์มาสที่แท้จริง ให้เราได้สัมผัสกับการต่อสู้ในภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นที่สุด… Die Hard vs Lethal Weapon

ความปรารถนา

มีองค์ประกอบของความปรารถนาในภาพยนตร์เหล่านี้หรือไม่? ต้องการสิ่งที่ไม่สามารถบรรลุได้?

นี่เป็นครั้งแรกจากความคล้ายคลึงที่แปลกประหลาดหลายอย่างระหว่าง Lethal Weapon และ Die Hard เนื่องจากทั้งคู่แสดงความปรารถนาที่จะกลับสู่สภาวะปกติ

ใน Die Hard จอห์น แม็คเคลน (บรูซ วิลลิส) กำลังบินไปแอลเอจากนิวยอร์กเพื่อไปพบฮอลลี่ เกนนาโร (บอนนี่ เบเดเลีย) ภรรยาของเขาในวันคริสต์มาสอีฟ ซึ่งทำงานอยู่ที่นากาโทมิพลาซ่าซึ่งกำลังจัดงานปาร์ตี้ เห็นได้ชัดว่านี่เป็นครั้งแรกที่จอห์นและฮอลลี่ได้พบกันในรอบหกเดือน และพวกเขาแยกจากกันไม่มากก็น้อย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฮอลลี่กำลังใช้นามสกุลเดิมของเธอ) เปิดเผยว่าการที่ฮอลลี่ย้ายไปแอลเอเพื่อเลื่อนตำแหน่งครั้งหนึ่งในชีวิตกลายเป็นประเด็นถกเถียงในความสัมพันธ์ของพวกเขา เราไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม แต่ก็ง่ายพอที่จะตั้งสมมติฐานได้: ย้อนกลับไปในปี 1988 พบว่าภรรยาของคุณ การทำเงินมากกว่าที่คุณจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในครอบครัว อาจมากเกินกว่าที่ผู้ชายบางคนจะรับมือได้ เป็นที่ชัดเจนว่าถึงแม้พวกเขาจะเหินห่าง การแต่งงานของพวกเขายังไม่จบ – เห็นได้ชัดว่าฮอลลี่และจอห์นยังคงมีความรู้สึกต่อกัน แต่มันปะปนกับความเจ็บปวดมากมาย ทำให้พวกเขาไม่สามารถสบตากันได้ ดังนั้นเราจึงมีองค์ประกอบของความปรารถนา: จอห์นต้องการกลับสู่สภาวะปกติ การสถาปนาครอบครัวตามประเพณีของเขาขึ้นใหม่ (นิวเคลียร์มาก โดยที่ผู้ชายเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัวและทุกคน) แต่ที่สำคัญกว่านั้น เขาปรารถนาที่จะเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของเขา มีชีวิตอีกครั้ง
Lethal Weapon มีแผนการบรรจบกันมากกว่า Die Hard

เริ่มต้นด้วยชีวิตประจำวันของนักสืบตำรวจ LAPD สองคน – โรเจอร์ เมอร์ทาห์ (แดนนี่ โกลเวอร์) เจ้าหน้าที่ผู้มีชื่อเสียงที่ค่อนข้างจะติดกระดุม ซึ่งชอบความสะดวกสบายของความสุขในชีวิตสมรสและครอบครัว (และกำลังเรียนรู้ที่จะพยายามทำให้สูงวัยอย่างสง่างาม) และมาร์ติน ริกส์ ( เมล กิ๊บสัน) ชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนไร้ชีวิตชีวาซึ่งเป็นปืนใหญ่ที่หลวมตัวในงาน สร้างความหายนะให้กับเขา พล็อตเรื่องทำให้คู่รักแปลก ๆ คู่นี้มารวมกันอย่างมีความสุข ริกส์เป็นผู้ที่เป็นจุดรวมของงานรื่นเริงของภาพยนตร์ เนื่องจากเป็นตัวละครของเขาที่รวบรวมองค์ประกอบความปรารถนาที่จำเป็น พฤติกรรมที่ประมาทและอันตรายของริกส์ในที่ทำงานถูกสงสัยว่าเกิดจากการฆ่าตัวตายหลังจากเพิ่งสูญเสียภรรยาไปในอุบัติเหตุทางรถยนต์ มีหลายครั้งที่ดูเหมือนว่าริกส์ต้องการจบชีวิตของเขาจริงๆ

ดูเหมือนจะขัดแย้งกับจิตวิญญาณของคริสต์มาสที่ภาพยนตร์จะเน้นไปที่ภาวะซึมเศร้าและการฆ่าตัวตาย นับประสาในภาพยนตร์ที่อาจมีแนวทางที่ไม่ละเอียดอ่อนที่สุดในหัวข้อเหล่านี้ แต่นั่นจะเมินเฉยต่อความจริงที่ว่าหนึ่งในเรื่องมากที่สุด ภาพยนตร์คริสต์มาสยอดนิยมตลอดกาล It’s A Wonderful Life เป็นเรื่องเกี่ยวกับการแทรกแซงจากสวรรค์ของทูตสวรรค์ที่ทำงานเพื่อหยุดชายจากการฆ่าตัวตายในวันคริสต์มาสอีฟ Die Hard ยังวาดภาพธีมทั่วไปในค่าโดยสารคริสต์มาส ซึ่งเป็นการพังทลายของหน่วยครอบครัวที่กำลังจะเกิดขึ้น เช่น The Preacher’s Wife และ The Santa Clause ในทางเทคนิคแล้ว ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องกำลังชนะคะแนนบราวนี่จากหน้านั้น แต่องค์ประกอบความปรารถนานั้นมีความเกี่ยวข้องมากกว่าในกรณีของ Lethal Weapon:
ในโลกแห่งความเป็นจริง พฤติกรรมของริกส์ไม่ใช่สิ่งที่ควรยกย่องหรือยกย่อง แต่ความปรารถนาที่จะตายอย่างชัดแจ้งของริกส์ทำให้เขากลายเป็นกองกำลังต่อสู้อาชญากรรมที่แทบจะหยุดไม่อยู่ ซึ่งเป็นอาวุธร้ายแรง จากการลดความรุนแรงของการยิงที่เป็นไปได้โดยการทำให้ชีวิตของผู้กระทำผิดหวาดกลัว และช่วยชีวิตจัมเปอร์ที่อาจเกิดขึ้นได้โดยการโยนตัวเองออกจากอาคารในขณะที่ถูกใส่กุญแจมือให้กับพวกเขา พูดได้เลยว่าริกส์ทำงานให้สำเร็จ (ในแบบที่สนุกสนานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้) อย่างไรก็ตาม พลังเวทย์มนตร์ของเขายังไม่เปิดใช้งานอย่างสมบูรณ์จนกว่าเขาและ Murtaugh จะถูกจับโดยยักษ์ใหญ่ด้านยาตัวร้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ – เป็นการทรมานด้วยไฟฟ้าช็อตหรือพลังของมิตรภาพใหม่ที่ค้นพบกับ Roger Murtaugh? ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ริกส์ก็ถูกผลักดันให้เอาชนะผู้จับกุมและสังหารผู้ร้ายทุกคนที่ขวางทางเขา ทั้งหมดนี้ในนามของการช่วยเหลือคู่หูคนใหม่ของเขา เมื่อถึงจุดไคลแม็กซ์ เขาถูกทารุณและจมน้ำตาย แต่เขาก็ยังจัดการเรื่องบิ๊กแบด โจชัว (แกรี่ บูซีย์) ของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ด้วยพลังจากต้นขาของเขาเพียงอย่างเดียว มายากล.